Traditional Easter Basket for Blessing

Madalitso a Zakudya Zakudya za Isitala pa Loweruka Loyera kapena Pasaka m'mawa ndi chikhalidwe cha Roma Katolika ndi Orthodox Christian Central ndi Eastern Europe, kuphatikizapo Czech, Croatians, Hungary, Lithuanians, Poles (omwe amatcha swiecenie pokarmow wielkanocnych ), Russia, Rusyns, Slovakia , Slovenes, ndi Ukrainians. Zomwe zimalowa mudengu la chakudya zimadalira dera lomwe likuchokera, zomwe banja limakonda, komanso ndalama.

Mmalo mwa ham, mwachitsanzo, anthu ena a ku Croatia ndi a Slovenes amapereka mwanawankhosa m'mabasi awo, ndipo kumadzulo kwa Slovakia mumakhala mkate wophika , wotchedwa sekana sekanice polnina . M'madera opanga vinyo monga Hungary ndi Croatia, mabotolo a mpesa wamtengo wapatali amalowa mudengu, koma ena amawonjezera wobiriwira masika masamba awo.

Zaka zapitazo m'midzi yakumidzi, chinali chizindikiro cha chuma cha munthu ngati dengu losakanizika (nthawi zina ngakhale chovala chovala chokhala ndi hafu zonse ndi slabs ya nyama yankhumba) zazitsulo za Pasita zinaperekedwa kuti adalitsidwe. Kuwonetsa pamwamba sikukufala masiku ano-kawirikawiri mumangowona zitsanzo za zakudya zophiphiritsira zokhala mudengu. Popeza kuti Akatolika ndi A Orthodox amatsalira panthawi yopuma, palibe chodutswa chimodzi cha chakudya chodala chimenechi chomwe chimadyedwa kufikira Misa pa Sande ya Pasitala ndipo imakhala chakudya chamadzulo cha Isitala.

• 01 pa 12

  Zinthu Zogulitsa Zamba

  Ngakhale zokonda zimasiyanasiyana ndi dera ndi banja, gasika limakhala ndi zinthu zina: mafuta, mkate, pysanky, ma sosa, nyama ndi mwana kapena nkhosa, kusuta nyama, tchizi, mchere, ndi mkate. Kandulo imayikidwa m'basiketi kuti itha kuyatsa panthawi ya madalitso, ndipo mabanja ena amangirika uta kapena riboni kuzungulira galasi. Chirichonse chimaphimbidwa ndi nsalu zokongoletsera kwambiri zomwe zimakhala pamwamba pa chakudya.

  Palibe kamodzi kokha ka chakudya ichi kamadyetsedwa kufikira pambuyo pa misonkhano ya tchalitchi pa Lamlungu la Pasitala, koma pamene ili nthawi-monga mwambo ukulamula - aliyense m'banja ayenera kuyesa chirichonse mudengu kuti ateteze tsoka.

  Ngakhale kuti pali zinthu zosiyana m'mabasiketi, mapulogalamu ambiri a Slovakia, Chiyukireniya, ndi Russia amachokera ku Slovakia, Chiyukireniya, Carpatho-Rusyn, ndi Russian zakudya zakhudzidwa ndi Hungary, Poland, Austria, ndi Czech Republic.

• 02 pa 12

  Butter (Maslo)

  Buluu ndi chizindikiro cha ubwino wa Khristu kuti tizitsatira ena. Zingapangidwe mu nkhungu yokongola ya mwanawankhosa kapena zimangowonjezera mu chidebe cha galasi ndi clove zokonzedwa mu mtanda pamwamba.

• 03 a 12

  Mkate (Paska)

  Dzina lakuti paska linachokera ku phwando la Paskha la Ayuda lotchedwa chiwonongeko , ndi kuchokera ku Chigriki cha mawu akuti pascha . Paska ndilo liwu la mkate wophikidwa ndi yisiti mkate kapena mkate wothira ndi lalanje ndi peel peel ndi zoumba. Ndi chizindikiro cha Yesu Khristu, Mkate wa Moyo.

  Zakudya za Paska nthawi zambiri zimakhala ndi ubweya wa mtanda pamtunda, mtanda wa mtanda kapena zizindikiro zina zachipembedzo pamwamba. Nthawi zina phokoso limasiyidwa pakati kuti kandulo iwonetsedwe ku tchalitchi panthawi ya madalitso.
  
  Ine ndi Slovak, Paska amatchedwanso kolac , ndipo kulich ndilo liwu lina la mkate wogwiritsidwa ntchito ku Russia.

• 04 pa 12

  Horseradish

  Horseradish, makamaka yosakanizidwa ndi beets grated, ikuyimira chilakolako cha Khristu ndi mwazi umene iye anakhetsa. The horseradish ikhoza kuyikidwa mu chophimba chokongoletsera kuti chiyike mudengu.
  
  Mawu akuti horseradish ku Slovak ndi chren , m'Chirasha ndi khren , ndipo mawu achiyukireniya ndi khrin .

• 05 ya 12

  Mazira Ophika Osavuta ndi Pysanky

  Mazira ophika kwambiri, owoneka wofiira mu chikhulupiriro cha Chikhristu cha Orthodox, ndi okongoletsedwa mwakugwiritsira ntchito njira yopewera sera, amaimira Isitala, moyo, ndi chitukuko, ndi Kuuka kwa Khristu kuchokera kumanda.
  
  Mawu a Chislovakia ndi kraslica , pamene a Russia ndi a Ukrainiya amatchula mazira owoneka ngati pysanky .

• 06 pa 12

  Soseji

  Soseji, kaya yatsopano kapena kusuta, ikuimira kuyanjidwa ndi Mulungu ndi mowolowa manja. Nthawi zonse zimapezeka m'dengu. Klobása ndilo liwu lachi Slovakia, pamene mawu oti soseji mu Russian ndi kolbasa ; kovbasa ndi Chiyukireniya njira yolankhula soseji.

• 07 pa 12

  Hamu kapena Mwanawankhosa

  Hamu akuyimira chimwemwe chachikulu ndi kuchuluka. Mabanja ena amakonda ng'ombe kapena mwanawankhosa, zomwe zimakumbutsa Akhristu kuti Khristu wowukitsidwa ndi Mwanawankhosa wa Mulungu.
  
  Mawu a Chislovak for ham ndi mwanawankhosa ndi klobása ndi jahňacie ; mu Chirasha iwo ndi vetchina ndi baranina , ndipo a Ukrainians amati shynka ndi baranyna .

• 08 pa 12

  Chophika Chosuta

  Bacon, ndi kuuma kwake kwakukulu, ndi chizindikiro cha kuwonjezereka kwa chifundo cha Mulungu ndi mowolowa manja. Dziko la Slovak limatcha bacon slanina , pamene mawuwo ali bekon mu Russian ndi Chiyukireniya.

• 09 pa 12

  Mchere

  Mchere, chinthu chofunikira pa moyo wakuthupi, chikuyimira chitukuko ndi chilungamo ndipo chiphatikizidwa mudengu kutikumbutsa kuti anthu ndizokoma pa dziko lapansi.

• 10 pa 12

  Tchizi

  Tchizi ndikulingana ndi kuyenerera kwa Akristu nthawi zonse. Kawirikawiri, tsabola wouma kapena wolima (osati wamkulu) amaikidwa m'basiketi, koma mtundu wina wa tchizi, monga hrudka (wotchedwanso hrutka , sirok , ndi cirecz ) ukhoza kuphatikizidwa.

• 11 mwa 12

  Makandulo

  Kandulo, yomwe idzatsegulidwa mu tchalitchi pamadalitso a madengu, imayimira Khristu ngati Kuwala kwa Dziko.

• 12 pa 12

  Chophimba cha Pasitala

  Ngakhale miyambo imasiyanasiyana kuchokera ku banja kupita ku banja pa zomwe zimalowa mudengu limene lidalitsike pa Loweruka Loyera kapena Lamlungu la Pasitala, zomwe zikuwoneka kukhala zosasinthika ndi nthano zamitundu yosiyanasiyana ndi zowirira, ming'oma yamaluwa, kapena maluwa owuma omwe ali pamsinkhu monga zizindikiro za chimwemwe ndi moyo watsopano mu nyengo ya masika ndi kukondwerera kuuka kwa akufa.

  Chomwecho chiyenera kuti ndi chivundikiro chovekedwa bwino, choyimira chinsalu cha manda cha Khristu, chimene chimadutsa padengu. Kawirikawiri zimapangidwa ndi nsalu kapena nsalu zabwino kwambiri ndipo zimapangidwa ndi zizindikiro zachipembedzo zokhudzana ndi Kuuka kwa akufa komanso chikondwerero cha Isitala. Zigawo izi zimaperekedwa kuchokera ku mibadwomibadwo. Chivundikiro cha Paska cha Chiyukireniya chikufanana ndi rushnyk kapena thaulo losalukika kupatula izo ziri ndi zizindikiro za Isitala pa izo.