Tsiku la St. Joseph - Dzień Świętego Józefa
Kwa iwo omwe akuwonabe dzina la Polish ku tsiku kapena imieniny , dzina lakuti "Joseph" limapereka mavuto apadera. Tsiku la phwando la St. Joseph likugwa pa March 19, pakatikati pa Lenten kudya. Pofuna kuti ambiri a Joseph azikondwerera dzina lawo, tchalitchi cha Roma Katolika chimapereka nthawi, ndikupatsa "chakudya chosasangalatsa" cha zakudya zopanda nyama.
Ku America Polonia, St.
Tsiku la Yosefe linakhala lofunika kwambiri. Kuchokera mu 1890s-1930s, mafunde a anthu a ku Poland ndi a ku Italiya anakumana ndi atsogoleri achipembedzo achikatolika a ku Ireland omwe sankawamva chisoni ndi gulu la anthu omwe chinenero chawo ndi chikhalidwe chawo sankamvetsa. Choncho Mitengo ndi Italiya inamanga matchalitchi awo, kutumiza ansembe kuchokera ku Poland ndi Italy, ndipo amapanga sukulu yomwe idapatsidwa cholowa chawo.
Kuti tisadabwe ndi zikondwerero zazikulu za Tsiku la St. Patrick pa March 17, tsiku la St. Joseph, patapita masiku awiri okha pa March 19, linakhala mwayi kwa anthu a ku Poland ndi Achimerika ndi a ku Italy kuti adziwe kunyada kwawo ndi "kuvala za zofiira, "mtundu umene umapezeka m'mafologi a mayiko onsewa. Maphwando ndi zikondwerero zopanda nyama zomwe zimatchedwa St. Joseph's Tables kapena St. Joseph's Altars. Kwa mapulaneti, mapiri ambiri a ku America amagwiritsa ntchito maphwando ameneŵa mu holo ya tchalitchi ndi matebulo ozokongoletsedwa mu ofiira ndi oyera, fano kapena makadi oyera a St.
Joseph, maluwa ndi mbale yopereka kwa osowa. Nthawi zina pali mkate wophikidwa mofanana ndi antchito a St. Joseph omwe madalitso amapangidwa ndipo phwando likuyamba.
Ku Poland, masiku amatchulidwa nthawi yapadera kuti banja ndi abwenzi asonkhane. Nthawi zina amzanga ndi abambo amangoima pofuna kuti munthuyo azisangalala ndi dzina lawo tsiku Wszystkiego najlepszego!
(Zabwino zonse!) Ndi Sto lat! (Zaka zana!) Ngati amapatsidwa mphatso, kawirikawiri amakhala maluwa kapena chokoleti ndipo, nthawizina, vodka pang'ono yopangira toasting.
Mwambi wa St. Joseph's Day
Mayi Jozef ali ndi moyo. (St. Joseph akugwedeza ndevu zake, ndipo tawonani, nyengo yachisanu imatha!)
Onaninso tsiku la St. Joseph ndi Prof. Ann Hetzel Gunkel.
Maphikidwe Oyenera Pamsonkhano wa Lenten
- Pierogi Ruskie ( Piyogi ya mbatata-tchizi)
- Zupa Grzybowa Jęczmień (Msuzi-Msuzi wa Barley)
- Makowiec (Poppyseed Roll)