Tsiku la St. Martin ku Netherlands
Sint-Maarten (St. Martin's Day) ndi tsiku lopambana la ana m'madera ambiri a Netherlands. Kawirikawiri, kumayambiriro kwa chisanu cha November 11, magulu ang'onoang'ono a ana amamveka akukwera mmunsi mumsewu akuimba nyimbo ndi kuwerenga ndakatulo, okhala ndi nyali zoyatsa. Monga mphotho, amapatsidwa zokoma, mwambo wofanana ndi American Halloween, koma osati malonda.
Chiyambi cha Sint-Maarten
Tsiku la St. Martin ndi chikondwerero chakale chomwe chimakondwerera m'mayiko ambiri a ku Ulaya ndipo chimayambanso nyengo ya kusala kwa Advent, yomwe imayamba pa November 12.
Lina limatchedwa St. Martin wa Tours, woyera woyera wa ku Europe amene amadziwika kuti anali wachifundo kwa alendo.
Magetsi Opangidwa kuchokera ku Turnips & Beets
Kawirikawiri, nyali za anazo zinali zopangidwa kuchokera ku turnips kapena shuga zowonongeka pamphepete womangidwa ndi ndodo, koma masiku ano ana a ku Dutch amapanga mapepala awo okongoletsedwa mokongola kusukulu. Mapulanetiwa amadziwika kuti keuvelen kapena ruusbuzen . Ku chipululu cha Limburg cha Netherlands, maulendowa amapita pamoto wamoto wotchedwa vreugdevuur kapena troshoop .
Nyimbo za Sint-Maarten
Chimene chinayamba mwinamwake monga mwambo umene umalola ana osauka kuti apemphe zopempha zabwino panthawi yozizira miyezi yozizira yakhala yowonjezera tchuthi losangalatsa. Palibe malamulo okhwima pa zomwe ana angawerenge kapena kuyimba, ndipo ana ambiri amakhala ndi nyimbo zawo, kapena nyimbo zomwe zimakhala zokondweretsa kapena zosangalatsa.
Sint Maarten Wat ndi Mtendere ('St.
Martin, kukuzizira kwambiri)
Nditengereni malo amodzi ('ndipatseni peat kapena nkhuni')
geef me een half centje ('ndipatseni ine theka')
dan ben je mu beste ventje ('ndipo iwe udzakhala bwenzi langa lapamtima')
ndikupemphani kuti ndiyambe ('ndipatseni apulo kapena peyala')
dan kom ik het jale niet meer ('ndipo simudzandionanso chaka chonse')
Nazi nyimbo ina yachikhalidwe ya Sint-Maarten:
Sinte Maarten krikske vuur , (St. Martin, mupange moto wa nkhuni)
Mmene mungapangidwire. (ndi kuyika zikondamoyo)
Ife timakhala tikuyenda (Tikuyenda kwa nthawi yayitali)
Nergens gaan de deuren kutsegula (ndipo palibe wina anatsegula khomo lawo)
Geef ons pannekoek panit pan . (tipatseni chikondwerero chochokera ku poto)
Tsiku la St. Martin limatenga ndi Maphikidwe
Ku Netherlands, ndi mwambo wopatsa ana mphatso zachifundo pa holideyi monga mphoto ya nyimbo zawo ndi ndakatulo. Zochita zapadera zikuphatikizapo:
- Maswiti , monga chokoleti kapena licorice
- Zipatso, monga mandarin malalanje , maapulo ndi mapeyala
- Mabala a mtedza kapena mtedza
- Zophika , monga oliebollen
- Zikondamoyo
Maphikidwe otsatirawa amatsatira mzimu wa chikondwerero cha Marteni Woyera wa Tours: