Kubwezeretsa Kwakukulu ku Britain ndi imodzi mwa machitidwe otchuka kwambiri ophika ophika a zaka zaposachedwapa. Spring imalowa muhema wotchuka kwambiri, imasunga mamiliyoni ndi mamiliyoni ambiri owonerera akugwiritsidwa ntchito pa TV akuwonekera pakadutsa. Ku Britain, ndi chifukwa chofunira kuwononga kwa Chilimwe monga Bake-Off kapena GBBO (monga momwe zimadziŵika bwino ku UK) kumayambira.
Koma ntchitoyi yokongola komanso ya ku Britain imayang'aniranso padziko lonse lapansi ndi owona ambiri akuwombera mitu yawo pa mawu ena, mawu, ndi zophika zomwe zimagwiritsidwa ntchito muwonetsero.
Ena akhoza kulingalira; ena amafunikira kufotokoza pang'ono. Ndipo chikondi cha British cha innuendo, pomwe nthawi zina Kuphika Bwino, nthawi zina sichitha kufotokozera, kotero ingololani kukhala pansi, kuseka ndi kusangalala ndi kuphika.
Pano ife timapereka mawu 25, omwe amagwiritsidwa ntchito nthawi zambiri komanso ophika; anafotokozera kuti mwakumvetsetsa bwino zachisangalalo ichi cha ku Britain, mukuyembekeza kuti mudzakhala ndi chisangalalo chokwanira.
Kuphika - 101
Ndikofunikira, musanapite patsogolo, kuti muwone bwino kuti mu quirkiness ya British English Bake ikhoza kukhala liwu limodzi ndi dzina. Kwa GBBO onse owonetsa, ophika, ndi oweruza adzatuluka kuchokera ku chimodzi, chimakhala chofunikira kuti mutengepo tanthauzo.
Chophika (n), mbale iliyonse yophikidwa mu uvuni komanso GBBO idzakhala keke, tart, pasty, etc. Muzimva kuti "Ophika anu akhale ..,"
Kuphika (v) Kuphika ndi kumva pa pulogalamu iliyonse monga "Muli ndi (x) mphindi kuti mukonzeke!" kuyamba gawo lirilonse.
GBBO Kusamvetsetsana Maganizo Achikhalidwe
Pali zida zamakono zomwe zimayendayenda mofanana ngati ufa pa mabenchi pa Bake Off. British Baker wodziŵa bwino amvetsetsa zambiri mwa izi, koma yemwe amachitira masewero owonera anthu omwe si a British, izi zingakhale zosokoneza. M'munsimu muli asanu mwa omwe amagwiritsidwa ntchito kwambiri pawonetsero.
Kutha - mawu osaphatikizira pang'ono pamene amagwiritsidwa ntchito polongosola munthu (kutanthauza zopusa) koma kuphika, amaimira kusasinthasintha kosavuta kwa batter, cream kapena custard.
Temper - osati malo opangira bakeka, koma ndizosungunuka chokoleti kuti pakhale chokoleti komanso chisanu pamene chokoleticho chimasweka.
Soggy Bottom - osati yonyowa, koma m'munsi wosasunthika wa mkate wophika mkate nthawi zambiri pa tarts ndi pies.
Kuwonetsa - osati kuyesa kutsimikizira Paul Hollywood mukudziwa zomwe mukuchita, koma ndilo mawu akuti kukula kwa mtanda; Kawirikawiri mkate kapena yisiti zimayikidwa (kutsikira) ndipo ngati muli ndi mwayi wokhala nawo, mu uvuni wotsimikizira.
Grill - liwu lina limene Britain likutanthawuza kuti likhale pansi pa broiler, mawu kapena mawu omwe sanagwiritsidwe ntchito pano, ndipo sikuti ndizobzala.
Guwa la Gingham - osati nthawi yophika; ngakhale dzina lofala mu British-English. Mawuwa ndi othandiza kwa GBBO, monga momwe amagwiritsira ntchito kufotokozera chophimba cha ntchito kwa aliyense yemwe akutsutsana naye chifukwa cha luso laumisiri ndi Gingham tablecloth.
Zosakaniza, Zida ndi Zakudya
Ngati mau akuti flummox, ndiye kuti kuyesera zakudya ndi zakudya zomwe zimagwiritsidwa ntchito ngati simunkaphika ku Britain zingasokoneze. Nazi zina mwazinthu zomwe zimawamasulira kwa owona US.
Mafuta a golidi - okoma kuposa, koma ofanana ndi, mabala a chimanga.
Dark Treacle - chinthu chodziwika bwino cha ku Britain, osati chosiyana kwa Molasses.
Clingfilm - zophweka , kukulunga pulasitiki kapena Manga.
Mazana ndi Zikwi - ali Sprinkles, onse maina okongola.
Zizindikiro - ndi mabisiketi, ndi mabisiketi ndi cookies.
Fairyake - ndi yofanana, koma osati monga chikho.
Sultanas - omwe amatchulidwa kawirikawiri pawonetsero, ndipo amadziwika kuti Amuna Achimuna kwina.
Kubati -ndilo chifukwa cha ambiri innuendoes pa Kuphika Bwino monga momwe amachitira ndi macheza a mabere ku Britain. Kotero, ngati mukumva iwo akutchulidwa pakati pa zipsyinjo zambiri, zomwe akukambazi ndizochepa mikate ya mkate, osati mosiyana ndi burger buns.
Zakudya Zozizwitsa Zokongola
Kotero, inu mumatanthawuzira tanthauzo la luso, zopangira, ndi zakudya zachilendo zomveka.
Ndiye pakudza abwera, ndikupempha ochita mpikisano kuti aphike, ndiyani okaphikira, koma kwa iwo kunja kwa UK, ambiri sangakhale ndi chitsimikizo chimene akukamba. Nawa maina angapo chabe.
Dotted Dick - (palibe kugwedeza) iyi ndi steamed suet pudding yodzala ndi zipatso. Pie ya Bafewa ndi imodzi mwa zakudya zabwino kwambiri zomwe zimadya monga banki, caramel toffee, ndi zonona - zokoma. Battenberg ndi keke yokongola kwambiri, yokongola yokongola yopangidwa ndi mabala osiyanasiyana ndipo atakulungidwa mu marzipan, pokhapokha ndi zokoma kwambiri pakati panu.
Dorset Knobs ndi biscuit biscuit (osati cookie) ndi keke ya Jaffa, si keke, koma mkate wosakaniza chokoleti. Hobnobs ndi Jammy Dodgers ndi mabiskiti okondedwa kwambiri.
Flapjacks ndi imodzi yomwe imatumiza anthu ambiri ku America kuti apite monga ku Britain ndi okoma, a chewy oat ndi zipatso za zipatso ndipo amadya ndi tani. Sali zikondamoyo. Zikondamoyo ndi zikondamoyo, koma zimafanana ndi crepes, ndipo ngati zimachokera ku Wales zimadziwika kuti Crempog.
Mndandandawu ukhoza kupitirirabe ndikupitirirabe, monga, monga makina ochuluka padziko lonse, aliyense ali ndi mayina awo ndi kumvetsa. Britain ndi Great British Bake Off zikuwoneka kuti zikutheka kusokoneza kwambiri kuposa kwina kulikonse.
Ngati muli ndi maganizo oti muphunzire za Kulira Kwaulemerero kwa Zakudya Zake za ku British ndi Desserts , kapena mukufuna kuyesa chidziwitso chanu cha mawu ophika kuphika ndi Translator English-American-Translator , timathandizira kwathunthu ntchito yanu!