01 a 04
Chingerezi ku American Food and Recipe Wotanthauzira - A mpaka E
Aubergines. Getty Ngati mumakonda zakudya za ku British koma simunachoke m'mphepete mwa nyanjayi, zingakuthandizeni kumvetsa zina mwa mawu osiyana ndi mawu ogwiritsidwa ntchito. Kodi mumadziwa bergine yanu kuchokera ku biringanya zanu; tiyi imadyedwa komanso kumwa; kupanikizana ndi odzola ndi odzola ndi gello? Kusokoneza? Ngakhale kwa ife izo zikhoza kukhala, mawuwa amasintha kuchokera ku katala kupita ku chigawo.
M'munsimu muli mawu a ku Britain, otsatiridwa ndi American.British ku American Ingredient Translator
- Aubergine = biringanya
- Bacon - Bacon Yachiwiri = Bacon ya Canada
- Bacon - Bacon Rasher = kagawo ka bacon
- Bacon - Chopweteka Bacon = Bacon ya ku America
- Ubatizo = Hamburger bun
- Nyemba - French = zingwe za nyemba
- Nyemba - Haricot = Madzi nyemba
- Ng'ombe - Baroni = Zirumba ziwiri monga chowotcha
- Ng'ombe - Bully = Ng'ombe yamphongo
- Ng'ombe - nyama yamphongo
- Ng'ombe - Minced = Ng'ombe yamphongo
- Ng'ombe - Silverside = kuzungulira pamwamba
- Ng'ombe - Sirloin = nyumba yopangira nyumba
- Beetroot = beets
- Bicarbonate ya soda = soda
- Biscuit - Ginger Nut = chiwombankhanga cha ginger
- Mabisiketi = makeke
- Mabiskiti - Tebulo Lambiri = mavitamini odziwika bwino
- Mabisiketi - Madzi = osokoneza madzi
- Bisto = kusakaniza kofiira
- Kuwombera steak = steak steak
- Mkate - bulauni = mkate wonse
- Nyemba yayikulu = nyemba
- Butter - unsalted = batala wosatayidwa kapena okoma
- Keke - Fairy = chikho cha mkate
- Candyfloss = makandulo a thonje
- Cantaloupe Melon = cantelope kapena muskmelon
- Mabisiketi a tchizi = osokoneza
- Chicory = yambani
- Chipolata = soseji yaying'ono
- Chips = zifungo za French
- Mbewu = chimanga
- Chimanga = chimanga cha chimanga
- Cos letesi = Romaine
- Courgette = zukini
- Cream - Cornish = zonona zonunkhira
- Cream - Devon = kirimu chosakanizika
- Khungu - kawiri = kirimu cholemera
- Cream - osakaniza = kirimu wonyezimira
- Kupweteka - Kukwapula = pakati pa kuwala ndi heavy cream
- Crisps = mbatata za mbatata
- Chipatso cha Crystallized = zipatso zogulidwa
- Custard = msuzi wothandizira
- Custard - Powder = Instant custard msuzi ufa
- Kudula = kudula
- Chophika Choda Chokoleti = Chokoleti Chokhazikika
- Kokonati yotchulidwa = kokonati yosalala
- Donut - Jamu = zopereka zowonjezera
- Donut - Ring = ndalama
- Endive = chicory
- Chofunika = Kutenga
02 a 04
Chingerezi kwa American Food and Recipe Wotanthauzira - F - M
- Nkhumba = meatball
- Filo pastry = mtanda wa filo (kapena phyllo)
- Nsomba - Brill = mosiyana ndi turbot
- Nsomba - coley = nyemba yakuda
- Nsomba - zala = nsomba
- Nsomba - Whitebait = nsomba yaying'ono yokazinga
- Mbewu - Plain = ufa wonse wopangira
- Mphamvu - Kudzikuza = kudzipangira ufa
- Mpunga - Mphamvu = ufa wa mkate
- Mphuno - Wolemekezeka = ufa wonse wa tirigu
- Mankhwala a Gamoni = wandiweyani ham osaphika
- Gelatine = gelatin
- Mchezi wa chitumbuwa = yamatcheri okondedwa
- Golden syrup = kuwala Karo madzi
- Zitsamba - coriander leaf = cilantro
- Zitsamba - coriander mbewu = coriander
- Mazana ndi zikwi = amawaza
- Kuyesa = chisanu
- Odzola = jello kapena gelatin
- Mwanawankhosa - chump chop = mwanawankhosa wotsekemera
- Chiwindi cha chiwindi = liverwurst
- Zosangalatsa = popsicle
- Mangetout = nyemba zam'mimba kapena nandolo
- Marrow = lalikulu sikwashi / lalikulu zukini
- Mincemeat = zokoma zodzaza pie
- Zosakaniza zosakaniza = kusakaniza kwa zitsamba, sinamoni, nutmeg, ginger, cloves
03 a 04
Chingerezi kwa American Food and Recipe Wotanthauzira - N - P
Pudding ya Khrisimasi ya ku British. Elaine Lemm - Yoghurt yachilengedwe = yoghurt yosasangalatsa
- Kumalo = ziwalo za nyama, mtima, chiwindi, impso ndi zina
- Pawpaw = papaya kapena pawpaw
- Pepper - Chobiriwira, chofiira, chikasu = tsabola tsabola
- Perry = cider yopangidwa kuchokera ku mapeyala
- Phula Duff = maula pudding
- Poloni = bologna
- Phiri = yophika oatmeal
- Mbatata - jekete = mbatata yophika
- Nkhanza = shrimp
- Nsomba kapena shrimp = shrimp
04 a 04
Chingerezi ku America Chakudya ndi Recipe Womasulira - Q - Z
Mphungu Yoyera Leek. Photo Credit Elaine Lemm - Zovuta = kabasi
- Chiphwando = maswiti ophika
- Nkhumba ya Sponge = ladyfinger
- Spring anyezi = scallion kapena wobiriwira anyezi
- Sikwashi - kumwa = madzi kumwa
- Squid = squid kapena calamari
- Stock - bulauni = Ng'ombe yamphongo
- Stock - yoyera = nkhuku kapena nsomba
- Shuga - Caster = shuga wabwino kwambiri
- Shuga - khofi = galasi shuga
- Shuga - Demerara = shuga wakuda wakuda
- Shuga - Granulated = shuga
- Shuga - Icing = ophika shuga
- Shuga - Raw = shuga wofiira kapena wosatsimikiziridwa
- Sultana = mitsuko yoyera kapena golide
- Swede = rutabaga
- Chokoma = Chilichonse chimanga chimanga
- Tart = chitumbuwa chotseguka
- Toffee = taffy
- Nthambi ketchup = ketchup
- Matimati wa tomato = phwetekere
- Kutentha = molasses