Pandesal, Pan De Coco, Monay, Ensaymada, Kababayan ndi Zakudya zina za ku Philippines
Ngakhale kuti mvula imakhalabe chakudya cham'mawa ku Philippines , m'madera akumidzi kumene kuyenda kwa msanga kuli mofulumira, mkate ndi nambala imodzi yopita ku kadzutsa. Palinso panaderia (bakery) pafupifupi pafupi ndi msewu uliwonse, ambiri amakhala otseguka usanafike mdima ndi usiku, ndipo mkate umaphika tsiku ndi tsiku.
01 a 07
Pandesal
© Connie Veneracion Kutenga malo apamwamba ndi phokoso. Mbadwa ya Spanish pan de sal yomwe imamasuliridwa ku mkate wa mchere, ku Palesia komwe kumakhala kosavuta kwambiri kuposa mchere. Mabotolo otsekemerawa akugudubuzika mu zinyenyeswazi zabwino pamaso pa kuphika.
Chifukwa cha kukoma kwake kwabwino , pandesal ikhoza kudyedwa yokha. Njira imodzi yodziwika kuti idye chakudya cham'mawa ndichotseketsa chidutswa ndikuyidya mu kapu yotentha. Amene akufuna chinthu china chokwanira ndi dzira lokazinga, nyama, tchizi, batala, kupanikizana kapena zonsezi.
02 a 07
Ensaymada
Filipi Ensaymada, Flickr CC 2.0 Dziko lina la ku Spain, lomwe ndi la Philippines, limakhala lofanana ndi la Mallorcan ensaimada , lomwe limadziwika ndi mawonekedwe awo osiyana. Mkate wokoma ndi woumawu umapangidwa ndi mazira odzaza manja ndipo, atatha kuphika, pamwambayo amawombedwa ndi batala wofewa, owazidwa ndi shuga ndi kumaliza ndi grated tchizi.
Tawonani, komabe, kuti ensaymada ili ndi mavesi a panaderia ndi mavesi apamwamba. The ensaymada ku panaderia kawirikawiri imawombedwa ndi margarine mmalo mwa batala wokwera mtengo. Kawirikawiri, tchizi ta grated sichipezeka.
M'mayiko ena ku Latin America, mkatewu umatchedwa mallorca kapena pan de mallorca .
03 a 07
Pan De Coco
Pan De Coco, Flickr CC 2.0 Ngakhale kuti dzina lake ndi Spanish, palibe mabuku apamwamba oti atsimikize kuti chilankhulo cha ku Filipino chinachokera ku Spanish.
Pancoco ndi phokoso lokoma kwambiri lomwe limaphatikizidwa ndi chisakanizo cha nyama yatsopano ya kokonati yonyezimira komanso msuzi kapena shuga wofiira.
04 a 07
Monay
Ndi Ramon FVelasquez (Ntchito Yake) [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], kudzera pa Wikimedia Commons Kuchokera ku Spain pan de monja (mkate wa nun), dziko lachi Filipino monay ndi lolemera komanso lolemera kwambiri lomwe limadziwika ndi masaya ake. Zopangidwa kuchokera ku zofunikira za monay mtanda zimakhala zosiyana monga putok (kwenikweni, kuphulika), bun ndi chotuka pamwamba ndi pagong (kwenikweni, kamba) kamene kamangokhala ngati kamba.
05 a 07
Spanish mkate
Spanish mkate, Flickr CC 2.0 Mtundu wambiri wa mikate, mkate wa Chisipanishi umagwiritsidwanso ntchito mu nyenyeswa za mkate usanayambe kuphika. Ili ndi kukhuta kokoma kopangidwa kuchokera ku chisakanizo cha zinyenyeswazi za mkate, shuga ndi batala.
06 cha 07
Kababayan
Mafirimu a ku Philippines, Flickr CC 2.0 Kababayan amatanthawuza kumudzi. Mkate wa kababayan (womwe nthawi zina umautcha kuti Chifilipino muffin) ndi mkate waung'ono, wandiweyani komanso wonyezimira wooneka ngati gong. Mwachikhalidwe, kababayan ndi chikasu chowala kwambiri. Masiku ano, mitundu yosiyana ndi yowonongeka siyeneranso kugawa mkate monga kababayan .
07 a 07
Chokoma
Billy Hustace / Getty Images Chakudya chokoma cha ku Filipino chimangokhala mkate wodetsedwa kapena mkate wa sandwich. Palibe chifukwa chodziwika bwino chokhudza momwe mkate wa mkate umadziwira kuti ndi chokoma koma a netizen amapereka ndemanga zotsatirazi.
Ndikukhulupirira kuti panali mtundu wa mkate wodulidwa wotchedwa Taystee. Ziyenera kuti zinali chizindikiro chodziwika bwino kuti posachedwa anthu anayamba kutchula mkate wodulidwa ngati "chokoma" kuchokera ku "Taystee".
Ndizofanana ndi momwe anthu ena amanenera "Xerox copy" mmalo mwa "kopi ya chithunzi" (kuyambira Xerox ndi chojambula chojambula kwambiri) kapena "rollerblading" kusiyana ndi "pa-skating skating" (chifukwa Rollerblade inali chizindikiro chotchuka kwambiri mu -line skates).