Kodi munayamba mwaganizapo kuti munganene kuti " khofi " m'zinenero zosiyana kapena mukuyenera kudziwa momwe mungagwiritsire ntchito khofi panthawi yoyendayenda padziko lonse? Tidzakutengerani kuzungulira dziko lapansi kuti tiphunzire momwe mungalankhulire khofi m'zinenero zoposa 70.
Zindikirani: Ambiri mwa mawu awa asinthidwa.
Ndani M'dziko Amati 'Coffee'?
M'Chingelezi , timagwiritsa ntchito mawu akuti khofi , omwe amachokera m'zaka za m'ma 1600. Amachokera ku caffe ya ku Italiya, kahve ya Turkish, ndi Arabic Qahwah .
Zinenero zina zingapo zimatenga mawu kapena chochokera:
- Chiyudu : khofi
- Walesesani: katemera (wotchulidwa ko-FEE )
M'zinenero zambiri padziko lonse lapansi, kalata ' k ' imasankhidwa pa zovuta ' c ,' ndipo komabe liwu limatchulidwa mwanjira yomweyo.
- Afrikaans : koffie (kutchulidwa kofi )
- Dutch : koffie (kutchulidwa khofi )
- Chiesperanto : kafo
- Chijeremani : der Kaffee (kutchulidwa kah-FEE ; mamuna; "K" imachokera chifukwa maina onse a Chijeremani amawerengedwa)
- Chifinishi : kahvi
- Chihindi : kofi (kutchulidwa KOH-malipiro )
- Russian : kofe (kutchulidwa koe-malipiro )
Kodi 'Café' Ili Kuti?
Café (yotchulidwa ka-FEY ) imagwiritsidwa ntchito mochuluka kuposa khofi, ndipo zinenero zambiri zimakonda, kuphatikizapo Chifalansa, Chiitaliya, ndi Chisipanishi. Zikuganiza kuti zinayambira ku Italy ndi khofi , kutanthauza dera la Kaffa ku Ethiopia .
Ndiwe wotetezeka kwambiri pogwiritsa ntchito tebulo poyenda padziko lonse lapansi.
- Chiitaliya : cafe (yotchulidwa KA-malipiro)
- French : café
- Spanish : el café (amuna)
- Bengali / Bangla : café
- ChiCatalani : cafe
- Galician : café
- Irish : chofe
- Chipwitikizi : café
- Chi Romanian : cafea (kutchulidwa kofi-ah)
- Thai : kafea kapena cafea
- Vietnamese : ca phe (kutchulidwa ka FEY) kapena cafe
Apanso, zilankhulo zambiri zimakonda kugwiritsa ntchito 'k' mumsika, ngakhale katchulidwe kamene kamasintha kawirikawiri.
- Chialubaniya : kafe (wotchulidwa KA-fey )
- Basque : kafea kapena akeuta
- Chibugariya : kafe
- Chikiliyo : kafe
- Danish : kaffe (yotchulidwa kah-FEY )
- Chigiriki : kafés (kutchulidwa ka-FACE )
- Chikiliyo cha Haiti : kafe (kutchulidwa kah-FEY )
- Chiheberi : ka-feh
- Chimakedoniya : kafe
- Malta : kafe
- Norwegian : kaffe
- Swedish : kaffe
- Wolof : kafe
Zinenero zingapo za ku Ulaya zimatha kumapeto kosavuta, mofanana ndi ' malipiro' m'malo molipira . '
- Chi Icelandic : kaffii. '
- ChiLatvia : kafija (kutchulidwa kawirikawiri)
- Luxembourgish : Kaffi (monga m'Chijeremani, maina onse ali pamutu)
Ziyankhulo za China ndi oyandikana nazo zimakhala zosangalatsa. Zimamveka zofanana kwambiri ndi khofi , koma akakhala achi Romanized, amawerenga mosiyana.
- Chinese (Cantonese) : ga feh
- Chitchaina (Chimandarini) : kafei (ma consonants onse ali "mawu oyamba," kutanthauza kuti ali okwera komanso ngakhale amatchulidwa)
- Taiwanese : ka fei (mofanana ndi Mandarin)
Chiyambi cha Coffee
Ndikofunika kukumbukira kuti khofi imaganiza kuti inayamba ku Middle East ndi kum'mawa kwa Africa, makamaka ku Yemen ndi Ethiopia. Izi ndizonso mawu ambiri oti khofi ayambe.
Mwachitsanzo, nyemba za khofi zimachokera ku kuphatikiza " Kaffa ," malo opangira khofi aku Ethiopia, ndi " bun ." Komanso, Mocha ndi mzinda wa doko ku Yemen ndipo unachititsa mayina a nyemba za khofi, pamene lero timagwiritsa ntchito pofotokoza zakumwa chokoleti monga mocha latte.
Komabe, mawu a khofi muzinenero zomwe zinayankhulidwa m'mayikowa ndi osiyana kwambiri ndi dziko lonse lapansi.
- Chiarabu cha Chiitiopiya : buna (pronounced boona )
- Semiti ya ku Ethiopia : bunna, buni, kapena bun
- Chiarabu : qahioa, qahua kapena qahwe (The ' q' kumveka phokoso kummero kotero kuti imveke ngati ' ahua ' kwa osalankhula Chiarabu.)
Mfundo: Mu Egypt ndi madera ena, khofi imatumikiridwa ndi shuga. Kuti muwongolera popanda shuga, nenani " qahua sada ."
'Kava' ndi Mawu Otchuka a Kafi
Kuchokera ku liwu la Chiarabu qahwah , liwu la Chituruki kahveh linayamba. Izi zinayambitsa zinenero zambiri za Kummawa kwa Ulaya pogwiritsa ntchito mawu kava kwa khofi.
- Turkish : kahveh (pronounced kah-VEY )
- Chibelarusi : kava
- Chiyukireniya : kava
- Czech : kava (kutchulidwa kaava ) kapena kafe
- Chilithuania : kava
- Polish : kawa (kutchulidwa kava )
- Chilovakian : kava (kutchulidwa kah-va )
- Chiyukireniya : kavy kapena kava
Zinenero zingapo m'dera lomweli zimakhala zosiyana pang'ono pa kava :
- Chijojiya : qava kapena chai
- Chi Hungary : kavé (amatchulidwa KAH-vey )
- Serbian : kafa
- Chislovenia : kave
- Chiyidishi : kave
Zinenero Zachilumba cha Pacific Zikufuna 'Kopi'
Pamene tikupita kuzilumba za Pacific Ocean, tikuwona kusiyana kwa kopi poyankhula za khofi.
- Chifilipino / Chi Tagalog : kape
- Hawaiian : kope
- Indonesian : kopi
- Korea : keopi kapena ko-pyi
- Amalya: kawah kapena koppi
- Sinhalese (Sri Lanka) : kopi
- Chi Tamil (Sri Lanka) : kapi-kottai kapena kopi
Njira Zina Zogwirira Kafi
Nthawi zonse zimakhala zosiyana, ndipo zilankhulozi zimakonda kugwiritsa ntchito mawu awo a khofi. Mukhoza kuona zofananako ndi zowonjezereka kwambiri, koma ndizosiyana.
- Chi Armenian : surch (kutchulidwa kuti suurch ) kapena sourdj
- Chiestonia : kohv
- Chijapani : koohii
- Ojibwe : muckadaymashkikiwabu (kwenikweni amatanthawuza "madzi amadzi akuda" m'chinenero cha Anishinabek Achimereka Achimereka)
- Persian : qéhvé
- Swahili : kahawa
- Zulu : coffee