Top Polish Books Books

Ngati mukufuna kuphika chakudya chenicheni cha Chipolishi, mabuku okwana 12 amenewa ndi ofunika kwambiri kwa ophika Chingerezi. Iwo ndi abwino kwa neophytes komanso kwa ophika okonzekera omwe amakonda kudziwa mbiri ya Polish chakudya.

• 01 pa 12

  "Rose Petal Jam" ndi Beata Zatorska ndi Simon Target

  "Rose Petal Jam: Maphikidwe & Mbiri Kuchokera ku Chilimwe ku Poland" ndi Beata Zatorska ndi Simon Target (Tabula Books, 2011) ndi buku lokongola kwambiri, lomwe ndi lofalitsa kwambiri monga buku lophika. Maphikidwe ali achikhalidwe koma osavuta kukonzekera ndi kuperekedwa mu America ndi Ulaya. Bukuli linagonjetsa malo oyamba a World Cuisine of Eastern European cookbooks pa 2012 Gourmand International Awards . Nazi maphikidwe atatu ochokera ku "Rose Petal Jam":

  • Roa st Dakha ndi maapulo Chinsinsi - Kaczka Pieczona z Jabłkami
  • Strawberry Roulade Chinsinsi - Rolada z Truskawkami

• 02 pa 12

  "Polish Cookery: The Universal Cook Book" ndi Marja Ochorowiz-Monatowa

  "Polish Cookery: The Universal Cook Book" ya Marja Ochorowiz-Monatowa (Crown Publishers Inc., 1979) inalembedwa koyamba ku Polish (" Uniwersalna Książka Kucharska ") ndipo inamasuliridwa m'Chingelezi ndi American measure ndi Jean Karsavina. Palibe zithunzi m'buku lino koma maphikidwewa ndi ochuluka kuchokera ku malo odyera ku szlachta mbale. Ndiyima pamakikitchini ambiri ku Poland.

• 03 a 12

  "Polish Heritage Cookery" ya Robert & Maria Strybel

  "Polish Heritage Cookery" lolembedwa ndi Robert & Maria Strybel (Hippocrene Books Inc., 1993) ndi limodzi mwa mabuku ophikira kwambiri a Polish omwe ndawapeza. Pali maphikidwe 2,200 m'magulu 29 olembedwa makamaka ku America ndi zolemera za Amerika, miyeso, ndi kutentha. Zomwe zilizonse zimayikidwa pansi pa dzina lake la America ndi Polish. Miyeso ya ku America ndi zithunzi zina.

• 04 pa 12

  "Polish Holiday Cookery" ndi Robert Strybel

  "Buku la Polish Holiday Cookery" lolembedwa ndi Robert Strybel (Hippocrene Books Inc., 2003) ndi buku limodzi lolembedwa ndi "Polish Heritage Cookery." Pali zambiri zomwe zimapezeka m'mabuku, koma bukuli limasokoneza zikondwerero zomwe zimachitika ku Poland ndi zakudya zomwe zimagwirizana nazo. Yembekezerani maphikidwe a wigilia (Khirisimasi), Święcone (phwando la Pasitala), wesele (maukwati) ndi zina zambiri. Miyeso ya ku America. Palibe zithunzi.

• 05 ya 12

  "Anayamikira Maphikidwe Achi Poland ku America" ​​okonzedwanso ndi Polanie Club

  "Anayamikira Mapazi a ku Polish a ku America" ​​okonzedwanso ndi Polanie Club ya Minneapolis inafalitsidwa koyamba ndi Polanie Publishing Co. mu 1948 ndipo inalembedwa mpaka 1975. Bukuli likadalipo ndipo ndi chuma cha maphikidwe mungakumbukire agogo anu aakazi kapena kukamba za. Amapatsidwa muyeso ya American ndipo maina amaperekedwa mu Chingerezi ndi Chipolishi. Palibe zithunzi.

• 06 pa 12

  "Polish Chicago: Mbiri Yathu, Maphikidwe Athu" ndi Joseph W. Zurawski

  "Chicago Chicago: Mbiri Yathu, Maphikidwe Athu" ndi Joseph W. Zurawski (G. Bradley Publishing Inc., 2007) si bukhu lopangira. Mndandanda umenewu umasindikiza mndandanda wa mazana ambiri a apolisi omwe anasamukira ku Chicago zaka 150 zapitazi, zomwe zimachititsa kuti dziko la Poland likhale lopambana ku Chicago lalikulu kwambiri kunja kwa Warsaw. Miyeso ya ku America ndi zithunzi zakuda ndi zoyera ndi zojambula.

• 07 pa 12

  "Art of Polish Cooking" ndi Alina Żerańska

  "Art of Polish Cooking" ndi Alina Żerańska (Pelican Publishing Co., 2006) ndi zowerengera za maphikidwe okwana 500 a ku Polish omwe amagwiritsa ntchito njira za America ndi njira zamakono, zosavuta komanso zosavuta zomwe poyamba zinatulutsidwa mu 1968. Kuphatikizanso apo, pali ndondomeko za Khirisimasi, Eva Wakale watsopano, Easter ndi zikondwerero zina. Żerańska anakulira ku Warsaw, kotero iye amadziwa zomwe akunena. Zakudya zonse zomwe zimachitika ku Poland zimayimilidwa pamodzi ndi zozizwitsa monga nsomba za aspis. Palibe zithunzi.

• 08 pa 12

  "The Kitchen of the Kings of Poland ku Malbork Castle" ndi Bogdan Gazka

  "The Kitchen of the Kings of Poland ku Malbork Castle" ndi Bogdan Gałązka (multico, 2010) potsiriza amapezeka ku United States. Buku labwino kwambiri lojambula zithunzili likuphatikizidwa ndi Polish ndi Chingelezi ndi mayendedwe a miyala ndi mkulu woyang'anira kampani ya Malbork Castle m'dera la Gdańsk ku Poland. Amaphatikizapo maphikidwe a mbiri yakale pogwiritsira ntchito zowonjezera zamakono kuti abwererenso zosangalatsa za m'zaka za zana la 15 la Poland. Koma musati muchotsedwe ndi izi. Maphikidwe ali osavuta kukonzekera ndipo chakudya chimadziwika bwino komanso chamakono. Nazi maphikidwe ochokera ku "The Kitchen of Kings of Poland ku Malbork Castle":

  • Royal Babka Yodziwika Kwambiri ndi Mapulogalamu Odyera - Krolewska Babka z Rodzynkami

• 09 pa 12

  "The Kitchen of the Teutonic Grand Masters ku Malbork Castle" ndi Bogdan Gałązka

  "The Kitchen of the Teutonic Grand Masters ku Malbork Castle" ndi Bogdan Gałązka (Multico, 2009) ndi amene adatsogoleredwa ndi a "Wolemba Zakudya za mafumu a Poland ku Malbork Castle" ndipo potsiriza amapezeka ku United States. Buku labwino kwambiri lojambula zithunzili likuphatikizidwa ndi Polish ndi Chingelezi ndi mayendedwe a miyala ndi mkulu woyang'anira kampani ya Malbork Castle m'dera la Gdańsk ku Poland. Amaphatikizapo maphikidwe makumi asanu ndi awiri apakati pa msuzi, nyama, nsomba, nsomba ndi masituni omwe amasinthidwa mpaka lero. Kujambula zithunzi ndi kodabwitsa. Nazi maphikidwe ochokera ku "The Kitchen of the Teutonic Grand Masters ku Malbork Castle":

  • Horseradish Soup Recipe - Zupa Chrzanowa

• 10 pa 12

  "Chakudya ndi Kuphika ku Poland" ndi Ewa Michalik

  "Chakudya ndi Kuphika ku Poland" ndi Ewa Michalik (Anness Publishing Ltd., 2008) ndi buku lokongola lomwe limafufuza geography, zikondwerero, chikhalidwe, mbiri ndi zakudya za Poland. Mudzapeza maphikidwe a mizeria (nkhaka mu kirimu wowawasa), żurek (wowawasa mkate wa supu) ndi pierogi pamodzi ndi mapepala ophimba amphongo ndi ana a ng'ombe. Maphikidwe amaperekedwa ku America ndi Ulaya. Zithunzi zokongola.

• 11 mwa 12

  "Dziko la Polish Country Kitchen Cook" la Sophie Hodorowicz Knab

  "Dziko la Polish Country Kitchen Cook" la Sophie Hodorowicz Knab (Hippocrene Books Inc., 2002) ndi limodzi chabe mwa mabuku angapo Hodorowicz Knab analemba pa miyambo ya Chipolishi ndi zakudya. Bukhuli siliphatikizapo maphikidwe 100 okha omwe amasinthidwa ku khitchini ya American pogwiritsa ntchito miyeso ya ku America komanso kukambirana za ziwiya zomwe zinagwiritsidwa ntchito kumapeto kwa zaka zana zapitazo ku Poland, potengera ku Poland, bowa, maholide ndi zina zambiri. Zithunzi ndi mafano akuda.

• 12 pa 12

  "Encyclopaedia ya Polish Cuisine" ndi Hanna Szymanderska

  "Encyclopaedia ya Polish Cuisine: 2,400 Traditional & Modern Recipes" lolembedwa ndi Hanna Szymanderska (REA, 2006) likupezeka m'Chipolishi ndi Chingerezi. Pamene ndinalamula bukhu ili, ndinaganiza kuti ndilo buku lofotokoza za mbiri ya Polish. Mmalo mwake, ndi zowerengera za maphikidwe operekedwa muyeso ya miyeso kuchokera kukale ku Polish zakudya (Staropolska) kupita ku zakudya zamakono. Koma, tsoka, palibe mayina a Chipolishi omwe akuphatikizidwa mu ma Chingerezi. Komabe, mabuku a Szymanderska ndi akatswiri komanso odziwa zambiri ndipo akuyenera kuyang'ana. Zina mwazimenezo ndi mitu ya liqueurs, bowa, ndi masewera. Palibe zithunzi.