Ireland imakhala ndi mbiri yakalekale ya mawu, mapemphero amphamvu, ndi mawu anzeru kapena achinyengo ochokera m'milomo ndi zolembera za oyera otchuka, olemba, ndi opalasa. Nazi ochepa a ku Ireland omwe amawakonda kwambiri kuti mawu anu akhale okonzekera bwino kuti adyoze tsiku lapadera kapena adalitse chochitika chopatulika. Sláinte !
- "Mulole matumba anu akhale olemera ndipo mtima wanu ukhale wowala, mulole kuti mwayi wabwino ukwaniritse inu m'mawa uliwonse ndi usiku."
- "Denga la pamwamba lathu lisaloŵe, ndipo abwenzi athu asonkhane pansi kuti asatulukemo."
- "Mphaka mumphika ndi bwino kuposa nsomba m'nyanja."
- "Pamene mukugonjetsa otsutsa moyo, mulole mapulanetiwo asatchule njira zolakwika."
- "Diso la mnzanu ndi kalilole wabwino."
- "Mukhale ndi moyo nthawi yonse yomwe mukufuna, ndipo simukufuna nthawi yonse yomwe mukukhala."
- "Iye amene ataya ndalama, ataya zambiri, iye amene ataya bwenzi, ataya zambiri, iye wotayika chikhulupiriro, ataya zonse."
- "Ambuye atetezeni inu mdzanja Lake ndipo musamatsekeze chifuwa chake molimba kwambiri."
- "Okondedwa anu akulemekezeni inu, akunyalanyazeni inu, angelo akukutetezani, ndipo kumwamba kukuvomerezani."
- "Mulole phokoso la nyimbo zosangalatsa, ndi lilt la Irish laugh, mudzaze mtima wanu ndi chisangalalo, chomwe chimakhalapo kwamuyaya."
- "Zolinga za ubale wathu zisamakhale zonyansa, ndipo ale wathu samasintha."
- "Tsiku la St. Patrick ndi nthawi yosangalatsa - tsiku loyamba kusintha maloto a chisanu kukhala matsenga a chilimwe."
- "Mwinamwake wapangidwa m'phfupa, koma phokoso la mapaipi ndi pang'ono chabe kwa kumwamba kwa ena a ife." (Nancy O'Keefe)
- "Palibe chinenero chofanana ndi cha ku Ireland chokhazika mtima pansi komanso chododometsa." (John Millington Synge)
- " Mukhale ndi malingaliro anu pa lamulo lanu, Mulungu ndi angelo ake pafupi ndi manja." Mabwenzi ndi achibale awo chikondi chawo, ndipo madalitso a ku Ireland ali mkati mwanu! "
- "Madera a ku Ireland atha kukupweteketsani, Madzi ake ndi mitsinje ikhale madalitso anu.
- "Mukhale ndi mawu ofunda kwambiri madzulo ozizira, mwezi wandiweyani usiku, komanso msewu wopita kumalo anu."
- "Mulole matumba anu akhale olemetsa ndipo mtima wanu ukhale wowala, ndipo mutha kukhala ndi mwayi wotsatira inu m'mawa uliwonse ndi usiku."
- "Mulole madalitso anu akhale pamwamba pa Shamrocks omwe amakula, ndipo akhoza kukutsutsani kulikonse kumene mukupita."
Pamene Irish Eyes Akumwetulira
Pamene Irish akuseka
Zedi ziri ngati kasupe wam'mawa.
Mu chikhalidwe cha Irish kuseka,
Mutha kumva Angelo akuimba.
Pamene mitima ya Irish ikusangalala,
Dziko lonse likuoneka lowala komanso lachiwerewere.
Ndipo pamene Irish akuseka,
Zedi, akuba mtima wanu.
Madalitso a ku Ireland
Mulole msewu ukwere kudzakuchingani,
Mulole mphepo ikhale pambuyo panu nthawi zonse,
Lolani dzuwa liwotenthe pa nkhope yanu,
ndipo mvula imagwa pansi pa minda yanu,
ndipo mpaka tidzakumananso,
Mulole Mulungu akugwire iwe pa dzanja lace.
Mukhoza Kusangalala ndi Madalitso Amayi Opambana Kwambiri
Ntchito yokhulupirika kuti ikhale ndi inu.
Chilakolako chofuna kukuthandizani.
Mkazi wabwino kuti akukondeni.
Ndipo chingwe chochokera kwa Mulungu kumwamba.
Mukhale moyo wautali, wodzaza ndi chimwemwe ndi thanzi. Ndi thumba lodzaza ndi golidi, monga chuma chanu chochepa.
Maloto amene mumakonda kwambiri, akhale omwe akukwaniritsidwa. Kukoma mtima kumene mumafalitsa, bwererani kwa inu.
Mulole mabwenzi omwe mumapanga, akhale omwe akupirira; ndi mitambo yanu yonse imvi, kukhala ang'onoang'ono motsimikizika.
Ndipo kudalira mwa Iye, kwa Yemwe ife tonse tikupemphera; Mulole nyimbo idzaze mtima wanu, sitepe iliyonse ya njira.
Ambuye akudalitseni Inu
Yehova akudalitseni ndi kukusungani;
Yehova akuwunikire nkhope yake, ndikukomereni mtima;
Yehova atembenuzire nkhope yake kwa inu ndikupatseni mtendere. (Numeri 6: 24-26)
Ode ku Shamrock
Pali chomera chamtengo wapatali chomwe chimakula mu chisumbu chathu,
'Ndine St. Patrick mwini, zedi, izo zimayika izo;
Ndipo dzuwa la ntchito yake ndi zosangalatsa linamwetulira,
Ndipo ndi mame kuchokera ku diso lake nthawi zambiri amadzichepetsa.
Iyo imakula kupyolera mu nkhumba, kupyola muzitsamba, kupyolera mu mireland,
Ndipo iwo amautcha iwo wamng'ono wokondedwa Shamrock wa Ireland.
Thupi la St. Patrick's Breastplate Prayer
Ndikumangirira ndekha lero
Dzina lamphamvu la Utatu,
Mwa kupempha zofanana
Atatu mwa mmodzi ndi mmodzi mwa atatu.
Ndikumanga lero lero kwa ine
Mwa mphamvu ya chikhulupiriro, thupi la Khristu;
Ubatizo wake mu mtsinje wa Jordan,
Imfa yake pamtanda chifukwa cha chipulumutso changa;
Iye akuphulika kuchokera ku manda okongoletsera,
Iye akukwera mmwamba njira yakumwamba,
Kubwera kwake pa tsiku la chiwonongeko
Ndikumangirira ndekha lero.
Ndikumangirira ndekha mphamvu
Mwa chikondi chachikulu cha akerubi;
Chokoma cha 'Well done' mu ora la chiweruzo,
Utumiki wa seraphim,
Chikhulupiriro cha Atumwi, Mau a Atumwi,
Mapemphero a Mabishopu, mipukutu ya aneneri,
Ntchito zabwino zonse zomwe zimachitidwa kwa Ambuye
Ndi chiyero cha namwali.
Ndikumangirira ndekha lero
Ubwino wa nyenyeziyo unayang'ana kumwamba,
Moyo wa dzuwa waulemerero ukupereka ray,
Kuyera kwa mwezi kumadzulo,
Kuwala kwa mphezi kwaulere,
Mphepo yamkuntho ikudodometsa,
Dziko lapansi lokhazikika, nyanja yakuya yamchere
Kuzungulira miyala yakalekale ya muyaya.
Ndikumangirira ndekha lero
Mphamvu ya Mulungu kuti igwire ndi kutsogolera,
Diso lake kuti liwone, Mphamvu Yake kuti azikhala,
Makutu ake kuti amvetsere kusowa kwanga.
Nzeru ya Mulungu wanga kuphunzitsa,
Dzanja lake kuti liwatsogolere, Chishango Chake chokonzera;
Mawu a Mulungu kuti andipatse ine kulankhula,
Wokondedwa wake wakumwamba kuti akhale wosamala.
Kulimbana ndi ziwanda zauchimo,
Vuto limene limayesa mayesero,
Chilakolako cha chilengedwe chimene nkhondo mkati,
Amuna achiwawa omwe amawopseza njira yanga;
Kapena ochepa kapena ambiri, kutali kapena pafupi,
Kumalo aliwonse komanso m'maola onse,
Kulimbana ndi ukali wawo woopsa
Ndimangirira kwa ine mphamvu izi.
Kulimbana ndi machenjerero onse ndi machenjerero a Satana,
Potsutsa mawu onyenga,
Kulimbana ndi chidziwitso chomwe chimaipitsa,
Kutsutsana ndi kupembedza mafano kwa mtima,
Kulimbana ndi machenjera oipa a wizara,
Kulimbana ndi chilonda cha imfa ndi kutentha,
Mtsinje wodula, mthunzi wakupha,
Nditetezeni ine, Khristu, mpaka Kubwerera Kwako.
Khristu akhale nane, Khristu mwa ine,
Khristu kumbuyo kwanga, Khristu patsogolo panga,
Khristu pambali panga, Khristu kuti andipindule,
Khristu kutonthoza ndi kubwezeretsa ine.
Khristu pansi panga, Khristu pamwamba panga,
Khristu ali chete, Khristu ali pangozi,
Khristu mu mitima ya onse amene amandikonda ine,
Khristu m'kamwa mwa bwenzi ndi mlendo.
Ine ndikudzimangira kwa Ine ndekha Dzina,
Dzina lamphamvu la Utatu,
Mwa kupempha zofanana,
Atatu mwa mmodzi ndi mmodzi mwa atatu.
Mwa Yemwe chirengedwe chonse,
Atate Wosatha, Mzimu, Mawu:
Tamandani Ambuye wa chipulumutso changa,
Chipulumutso ndi cha Khristu Ambuye.