Jennie Schacht, mlembi wa "Farmers 'Markets Desserts" (Chronicle Books, 2010) ndi "Ndimafuula Sandwich: Maphikidwe Odzozedwa a Kutsogola Kwambiri Kwambiri" (Stewart, Tabori ndi Chang, 2013) adasintha ichi Chilled Jewish Plum Soup Recipe kuchokera kwa iye ubwana wa abambo, womwe mwinamwake unatumizidwa ngati maphunziro oyambirira kapena mchere.
Schacht akuti, "Ambiri mwa abanja anga ndi ochokera ku Latvia / Lithuania, Russia ndi Poland. Mwa abambo anga omwe ankakonda kwambiri mapepala omwe mayi ake ankakonda kupanga ali mwana ndi msuzi wofiira umene amachitcha dzina lake Yiddish, pomella Ndimawonjezera mandimu, yomwe ndikuganiza kuti imapangitsa kuti zikhale zokopa kwambiri. Bwenzi langa laubwana Emily limapanga izi ndipo zimasungira zotsalira pamapangidwe a popsicle kwa ana ake! "
Sindinapezeko ponena za pomella ku Yiddish ndipo sangathenso mlembiyo, koma ndiwowoneka bwino kuti adziwe dzina lakutchulidwa kapena kutchulidwa pakati pa mabanja. Ndikulingalira bwino kuti ndi wosakanizidwa wa German pflaume chifukwa cha "plum" ndi "ela" zomwe zawonjezeredwa ku mawu ambiri a Chiyidishi poyimira zazing'ono - mwinamwake kutanthauza mtundu wa maula omwe amagwiritsidwa ntchito.
Schacht akupitiriza kunena kuti, "Gwiritsani ntchito mitundu yambiri ya mnofu yakuda, monga Santa Rosa. Msuziwu ndi njira yabwino kwambiri yogwiritsira ntchito plums zomwe zapsa."
Ndikuganiza kuti Damson plums, ndi zokoma zawo zokoma komanso zofala ku Eastern Europe, zikanakhalanso zabwino mu supu iyi. Pano pali chithunzi chachikulu cha Ayuda Plum Soup.
Chimene Mufuna
- 4 makapu madzi
- 2/3 chikho shuga
- 1/4 supuni ya supuni mchere wosakaniza
- Tsabola wakuda kuti alawe
- Piramu yokhala ndi mapiritsi awiri, okongoletsedwa komanso odulidwa
- 1 sprig lemon verbena, pafupifupi masentimita 4 m'litali, kapena mandimu ya 4 inchi
- zest
- Supuni 2 crème de cassis kapena mabulosi ena amchere (mwachangu)
- 1/2 supuni ya supuni yapamadzi yokometsetsa ndimu mandimu
- Masipuniketi awiri a mandimu atsopano
- 1/2 chikho cha kirimu kirimu, crème fraîche, kapena mtundu wa Chigriki-mkaka wokwanira, wokatumikira
Momwe Mungapangire Izo
- Ikani madzi, shuga, mchere, ndi tsabola mu lalikulu, lolemetsa, mopanda malire ndi supu ndi kubweretsa kwa chithupsa pa sing'anga-mkulu kutentha, oyambitsa kupasuka shuga. Onjezerani plums, kubweretsani kwa chithupsa, ndiye kuchepetsa kutentha kwa thupi lokha. Sungani chithovu chilichonse chomwe chimakwera pamwamba, kenaka sungani, ndikupweteka nthawi zina, mpaka chipatso chikhale chofewa komanso chophweka, pafupi mphindi 20.
- Chotsani kutentha ndi kusakaniza mu 4-inch lemon verbena sprig kapena chotsitsa cha mandimu. Lolani ozizira kwa mphindi pafupifupi 20, kulawa nthawi ndi nthawi ndikuchotsa mandimu (kapena zest) pamene mandimu yake yanyeketsa msuzi zomwe mumakonda. Izi ziyenera kukhala zolemba zosasinthika, osati zokoma kwambiri.
- Tsukani msuzi mpaka pulogalamu yosakaniza yosamalitsa blender, standard blender, kapena purosesa chakudya. Onetsetsani mu mowa ngati mukugwiritsa ntchito, ndi mandimu ndi mandimu. Phimbani ndi refrigerate mpaka kuzizira kwambiri, pafupifupi maola 4 kapena masiku 4.
- Idyani msuzi wofiira mu mbale zopanda kanthu. Pamwamba aliyense amatumikira ndi chidole cha kirimu wowawasa ndi timbewu tambewu.
| Malangizo Okhudzana ndi Zakudya (pa kutumikira) | |
|---|---|
| Malori | 168 |
| Mafuta Onse | 3 g |
| Mafuta okhuta | 1 g |
| Mafuta Osatchulidwa | 1 g |
| Cholesterol | 8 mg |
| Sodium | 81 mg |
| Zakudya | 35 g |
| Matenda a Zakudya | 2 g |
| Mapuloteni | 1 g |